rétta


rétta
v. слаб. -ia-, praet. rétta, pp. réttr
1) выпрямлять, выравнивать, противоп. beygja, kreppa

rétta krók — распрямить крючок

2) протягивать

rétta или rétta fram hǫndina — протягивать руку

rétta e-t e-mпротягивать, давать, вручать кому-л. что-л.

hann rétti sjóðinn at Sigmundi — он отдал кошель в руки Сигмунду, Fær. 26

3) переворачивать опрокинутую лодку

dvergarnir réttu skip sitt ok reru til lands — дверги перевернули опрокинутую лодку и поплыли к берегу, Sksm. 5

4) вставать (на ноги), подниматься

hann rétti ekki ór rekkju — он не вставал с постели (о прикованном к постели болезнью)

* * *
гл. сл. -ia- выпрямлять; относиться волнами; réttr прибитый волнами
г. -raíhtjan, д-а. rihtan (а. right), д-в-н. rihten (н. richten), ш. rätta, д., нор. rette; от réttr

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "rétta" в других словарях:

  • retta (1) — {{hw}}{{retta (1)}{{/hw}}s. f. ¡ Solo nella locuz. dar –r, porgere ascolto, attenzione; seguire i consigli: dai retta a tua madre. ETIMOLOGIA: dal lat. arrecta (auris) ‘orecchia tesa’, da arrigere ‘drizzare’. retta (2) {{hw}}{{retta (2)}{{/hw}}s …   Enciclopedia di italiano

  • retta — 1rèt·ta s.f. AU solo nella loc. → dare retta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1665. ETIMO: forse lat. arrēcta(m) sott. aure(m) propr. (orecchio) dritto , da arrectus, p.pass. di arrigĕre drizzare . 2rèt·ta s.f. 1. AD la linea più breve che unisce due …   Dizionario italiano

  • retta — retta1 / rɛt:a/ s.f. [forse lat. arrecta (auris ) orecchio rizzato, teso ]. [attenzione, ascolto, solo nell espressione dare r. ] ● Espressioni: dare retta (a qualcuno) ➨ ❑. ❑ dare retta (a qualcuno) [lasciarsi guidare o consigliare da qualcuno,… …   Enciclopedia Italiana

  • retta — re/tta (1) [lat. (ar)rēcta(m āurem) «orecchia tesa», part. pass. di arrĭgere «drizzare»] s. f. solo nella loc. dare retta, dare ascolto, porgere attenzione, seguire i consigli. re/tta (2) [da (somma) retta «somma giusta»] s. f. pensione, pigione… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • retta — regretta …   Dictionnaire des rimes

  • Retta — ISO 639 3 Code : ret ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • retta — retta1 pl.f. rette retta2 pl.f. rette retta3 pl.f. rette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Retta Scott — (February 23, 1916 August 26, 1990) is notable as the first woman to receive screen credit as an animator at the Walt Disney Animation Studios. She was hired at Disney in 1938 to work in the Story Dept. on Bambi. Her artistic ability in drawing… …   Wikipedia

  • Retta Davidson — (November 1, 1921 June 12 1998) was an United States animator. She is best known as being one of the few women animators who worked for Walt Disney Studios during the Golden Age of American animation. She has sometimes been credited as Redda… …   Wikipedia

  • Retta Apartment — (София,Болгария) Категория отеля: Адрес: 15 Frityof Nansen Bul., Центр города, 1000 София, Бо …   Каталог отелей

  • Retta Nagala — is a village in Muzaffarnagar district, Uttar Pradesh, India. Gujjar and chamar is the dominating caste in this village. It is situated on the Roorkee Road 1 Km side by from the road, Near to Barla Town and Chapper Town . Retta Nagala population… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «rétta» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.